Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und
Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website.
1. Verantwortlicher
Radina Garten – Raed Shahrour, Brückenplatz 12, 59821 Arnsberg
Telefon: 0160 93633522, E-Mail: info@radina-garten.de
2. Hosting (Cloudflare Pages)
Diese Website wird bei Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco,
CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten
(u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Referrer), um die Seite sicher und schnell
auszuliefern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer
Bereitstellung). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlungen in die
USA stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln.
3. Server-Logfiles
Es werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert (Browsertyp, Betriebssystem,
Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit, IP-Adresse). Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet
nicht statt; die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
4. Kontaktaufnahme (Formular, Telefon, E-Mail, WhatsApp)
Bei einer Anfrage über das Formular, per Telefon, E-Mail oder WhatsApp verarbeiten wir Ihre
Angaben (Name, Telefon, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung und für Anschlussfragen. Der Versand
der Formular-Anfrage als E-Mail erfolgt über den Dienstleister Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker
Str. 126, 10179 Berlin), dessen Server in der EU stehen; es findet kein Drittlandtransfer
statt. Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die
Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf
gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Bei der Nutzung von WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.) können
Metadaten an den Dienst übertragen werden; nutzen Sie alternativ Telefon oder E-Mail, wenn Sie
das vermeiden möchten.
5. Kartendarstellung
Unser Einzugsgebiet zeigen wir mit der Open-Source-Bibliothek Leaflet. Die Kartenkacheln werden
von CARTO (basemaps.cartocdn.com) auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten geladen, sobald der
Kartenbereich sichtbar wird. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Kachel-Dienst übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende Darstellung des Einzugsgebiets). Der
Link „Route" öffnet einen externen Kartendienst in einem neuen Tab.
6. Schriften
Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google
Fonts.
7. Cookies & Analyse
Diese Website setzt keine Marketing- oder Tracking-Cookies und benötigt daher kein
Einwilligungsbanner.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17),
Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zuständig ist u. a. die
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
Stand: 2026.
